CATDOLL: Chinese animation "Hinabee" landed in Japan and attracted heated discussions among netizens

The Chinese animation "Hinabee" will be broadcast in China on July 23, and the official also announced that it will be broadcast in Japan on August 3. Compared with the mature animation system in Japan, the Chinese animation system still has many imperfections. The landing of "Hinabee" in Japan is a brand new experience for Chinese animation. So how will netizens in China and Japan react to this new move?

In fact, when the animation "Hinabee" was first announced to be released in Japan in 2014, the reaction of Japanese netizens was quite intense. Because of the previous publicity, it seems that the release of "Hinabee" in Japan did not attract much attention from the Japanese side. Let's first select some comments from some netizens. Some netizens still objectively said that this should be a good start for Chinese animation, but many netizens also thought that it was highly suspected of imitating Japanese anime works.

Laughing Man Malakura

A knockoff of the Smiley Man (Ghost in the Shell) logo

Oppai Anime Kayo

Selling meat animation

The picture is from Japan

The style is very Japanese

オタクcultureに国界は无い,ってはSudirectにいいコトだと思うぞ

Otaku culture has no borders, I think this is a good thing

Former Chinese アニメを书 いてある组を见たとき、ちょっとカクカクしていたな.

Is this the case?

The program is labeled Chinese animation in front of it, which looks pretty cool.

What will this animation become?

See てみたいな. The work is based on nationality and relationship. The face is white.

I really want to see it. Because the work has nothing to do with nationality. It has to do with whether it is interesting.

へぇseveral words だけ, see てみようかな.

See ないで censure するのはフェアじゃないしね.

Well, let’s try watching a few episodes.

Because it would be unfair to criticize it without watching it.

The words are Japanese style and Japanese style.

まあ、imitate から开 めているのだからOf course といえばOf course ですが.

It can be seen that the story and character settings are all in the ordinary Japanese style.

Well, since it started with imitation, of course it will be like this.

China's future war is coming.

三国志をリメイクした方がまだ面白そうな気がする.

China's future wars and such are meaningless.

It would be better to remake the Romance of the Three Kingdoms, which would be more interesting.

A few years ago, のヒカリアンのパクリアニメを思い出した.

An animation that plagiarizes the Denko Express from a few years ago is out.

Is "Hinabee" plagiarizing Japanese anime? Anime has no borders, come on Anime works have no borders, and the so-called style must be created by oneself. This is a bold attempt by domestic animation, come on. Plagiarizing Japanese anime, bad review From the character design to the plot, it looks so familiar, and everyone has cited so many examples, and you still say it is not plagiarism? people people

The girl with the final weapon, Misaki?

A story similar to Final Weapon Girl?

The white-faced ければどこの国のでもstructure わないけど、この introduced the text は…

Retired weapon type 遅れってこと?

"Last date" 380 days of っていきなり's death is confirmed ですか

元がほんとにそうなのかturned訳した人がダメなのか

Is it fishing?

If it's interesting, it doesn't matter what country it is from, but this introduction...

Do retired weapons mean outdated styles?

In the “last 380 days of life”, is it suddenly certain that you will die?

Was it really set that way, or did the translator make a mistake? Is it just a gimmick?

The female protagonist "Ruri" is a retired top soldier. The girl's most anticipated 380 days, the final mission is to accept it

そのSETまほろまてぃっくのパクリじゃない?

The heroine "Liuli" is a veteran soldier who is about to retire. In the last 380 days of her life, she accepted a final mission.

Isn't this setting copied from Aeon Flux?

It seems that everyone is still dissatisfied with the style and settings of "Hinabee", but there are still many people expressing their expectations. After all, if it is really a good work, it will be popular everywhere.

In China, people are still very interested in the fact that their domestic animation can be released in Japan, and they discuss it from many angles, such as character design, painting style, and Chinese voice actors, etc. In fact, I think this is a good opportunity for our animation to go abroad and better absorb the advanced animation production experience in Japan, and at the same time, foreign audiences can see the diversified development of Chinese animation.

In fact, after the Japanese version of "Hinabee" was released, many Chinese netizens have expressed their opinions and suggestions. Although there are many criticisms, everyone still hopes that domestic animation can get better and better, and get rid of the words "imitation", "copycat" and even "plagiarism" as soon as possible.

After reading the comments of Japanese netizens on the Chinese animation "Hinabee" landing in Japan, what do you want to say? What are your views and suggestions on the Chinese animation going global this time? Welcome everyone to discuss actively.