CATDOLL: Anime voice actors can’t handle the 30-second overdrive dubbing for an advertisement

The video of the popular female voice actor Hikasa Yoko dubbing the advertisement of the light novel "Fantasy☆Phantom Thief" was released. Hikasa Yoko showed her superb ventriloquism. The illustrations of the light novel she dubbed in the advertisement were drawn by the famous To Love manga writer Yabuki Kentaro. Seeing Yabuki makes people very interested in this novel.

30-second ad overdrive video:

Similar to Yuuki Aoi's super-speed dubbing video, Hikasa Yoko was not able to clearly dub the lines at a machine gun speed within 30 seconds right away. She also had to practice repeatedly beforehand and finally finished it in one go during the official recording. This super-speed dubbing requires very high pronunciation skills and proficiency of the voice actors. After all, hundreds of words of lines are spoken in half a minute, and most people will swallow the sound when reading the lines so quickly. By the way, the novel "Fantasy☆Phantom Thief" for the advertisement voiced by Hikasa Yoko's sister is the product of the joint efforts of the writer Matsu Tomohiro and the painter Yabuki Kentaro. This novel tells the story of the protagonist Shin Shiranui who came to Tokyo to become the apprentice of the world-famous magician Mamoru Hoshisato because he watched the performance of the famous magician Mamoru Hoshisato in his childhood and his parents knew Mamoru Hoshisato. Shin Shiranui's daughter Kaede is his childhood sweetheart. At this time, Tokyo was in turmoil because of the appearance of an unidentified female phantom thief, but Kaede was not very interested in the events of this female phantom thief. After they met again, although Kaede warmly welcomed Shin's arrival on the surface, in fact, there was already a little estrangement between the two. Well, according to the routine of Japanese light novels, it goes without saying that we know who the true identity of the female thief is and the general direction of the plot. By the way, there is also a sister with special abilities who often stays at home in the novel. Matsu Tomohiro is very good at this kind of harem theme. As for To Love written by Mr. Yabuki, it can be regarded as a textbook of harem-themed works (in a sexual sense). The third volume of the novel will be released on August 25th.

Screenshot of the 30-second ad with overspeed dubbing: