CATDOLL: "Hinabee" landed in Japan and sparked war again "We are more looking forward to tearing the devil apart with our bare hands"

CATDOLL: "Hinabee" landed in Japan and sparked war again "We are more looking forward to tearing the devil apart with our bare hands"

The anime adapted from the manga "Hinabee" by "YouYaoQi Original Comics DreamWorks" was released in Japan on August 15 after its domestic premiere on July 23. "Hinabee" tells the story of a new generation of arms competition in 2017, when "pioneers" as a new type of weapon began to be widely used in military conflicts. The heroine Liuli is a pioneer who is about to retire. In her last 380 days, she received her last mission.

Whether on or off the screen, "Hive" has been in the midst of battles recently.

After the Japanese version was aired on August 15, it not only sparked heated discussions in China about which dubbing company was better, but also triggered a strong response in the Japanese otaku circle, who denounced "Hinabechi" verbally and verbally. The domestic media even copied the comments of Japanese netizens, saying that it was full of bad reviews.

Regardless of how the Japanese version of the review came out on August 13th when the Japanese version had not yet aired, all the comments can only be said to be fair. In some places where there are always a lot of opposing voices whenever China is mentioned, it is not surprising to have such comments given the other party's usual high-handed attitude. To say that there are a lot of bad reviews is to be considered too sensitive and laughable by outsiders. And the content of similar comments has not changed since "Hinabechi" announced the dubbing version of Kana Hanazawa last year. The bad reviews caused by this Japanese version after it was aired have not had any new points.

Compared to these few words, the more than 300-page discussion on 2ch about Hinabee is more rational.

The content that triggered domestic netizens to repost this time was "We are more looking forward to tearing the devils apart with bare hands." However, in the prologue of "Hinabee" broadcast on August 20, only the sharp soldier Liuli was firing at the bandits at full power, but did not tear the devils apart with bare hands, which disappointed Japanese netizens.

In response to these comments, the original author of "Hinabee", Mr. Bai Mao, said on Weibo that there are indeed many shortcomings, and it is still in the learning stage and is slowly improving. The author also wrote this paragraph on the first page of the "Hinabee" comic series in 2009: "I am not a good artist, I just want to fill the gap in domestic comics. Even if it is bad and boring, when people remember that there is a very bad work in the local mecha comics that was drawn by an idler named Sun Heng, at least I have provided everyone with a gimmick, then I am very satisfied."

At the "Chifeng" animation press conference on July 21, Dong Zhiling, vice president of the producer YouYaoQi, also adapted this self-deprecating statement: "Chifeng's production level is not very high, it just wants to fill the gap in domestic animation. Even if it is very bad and boring, when people think of a very elementary work in the local mecha animation, it was adapted by YouYaoQi and Huimeng, at least it provides everyone with a gimmick, then we are very satisfied."

At the same time, a video titled "When will domestic animation return as a king?" contributed by the up master Xiaosha expressed the voices of many animators and fans who are looking forward to the development of domestic animation:

Domestic animation is still developing. If you cannot provide substantial support, please find their advantages or make valuable suggestions . Your child fell down and is trying to get up, but you not only don't help him, but also sneer at him and say that other children run so fast.

"That Rabbit", "Duan Nao", "Nano Core", "Fox Spirit Matchmaker", "One Hundred Thousand Bad Jokes", "The Return of the Great Sage", "Chifeng"... They are not perfect, but this is just a beginning...

When everyone uses animation as a form of leisure and entertainment, animators have already devoted themselves to their hobbies, turning their love into motivation to move forward, hoping to break the current situation. Even if all kinds of doubts from the outside world are pouring in, they have made up their minds to continue exploring this path, even if it is just an inconspicuous stepping stone in the development of Chinese animation.

If their attempts can provide more experience and lessons to future animators and can slightly promote the development of China's animation industry, then these efforts will not be in vain.

<<:  CATDOLL: It's so fun to play mahjong. The new comic of "Genius Mahjong Girl" will be published at the end of the month

>>:  CATDOLL: Notice of the suspension of the animation of "Detective Conan" and "Denpa Teacher" on August 22

Recommend