CATDOLL: It's fun to crack the code. "Grimgar of Fantasy and Ash" releases a comparison table of different world languages

In the recently aired episode 8 of "Grimgar of Fantasy and Ash", Haruhiro and his group performed a wonderful plot in front of Manado's tomb. Careful viewers may have noticed that there are unusual different world characters in this scene. For many people, it is very interesting to use their imagination to decipher the different world characters in the play. However, this time, the audience can get the language comparison table without any research...

Chapter 8: Gray and Fantasy Different World Text

On the official website, every update notification is in the language of another world, and perhaps not many viewers have noticed this. According to the comparison table, the logic of this language is actually to replace every English letter with a "Gray Language" letter. The audience can interpret it by looking at the exchange table.

Different world text conversion table (upper left)

For example, this picture can be translated as "RED MOON"

If the audience wants to experience it for real, they can go to "Za Gran Vania", a restaurant that cooperates with the animation "Fantasy and Ash". The menu there is all expressed in "Gray language", and there are various goblins to help out. Will the atmosphere of the other world make people more addicted to it?

For more new animations, please visit the January 2016 New Animation Special>>>