CATDOLL: The confusing dialogue caused by the use of stained recycled paper for printing in "Weekly Shonen Jump"!

I believe everyone is familiar with the comic magazine Shonen Jump. Many friends also follow their favorite works in each issue through this magazine. But sometimes when you are reading the content, a very irrelevant sentence suddenly appears. Then please don’t be surprised, because that is because the magazine uses recycled paper, so there will occasionally be stains; this happened in the 31st issue of Haikyuu! comics.

What do you think of this? Let's take a look at what the problem is.

When the game was in full swing, Senior Asahi suddenly said: "What a big shit (ナイスウンチ)"

Do you see where it is?

That's the line

The original meaning of this sentence is: "Nice touch (ナイスワンチ)" but because there is a stain on the top of ワ, it happened to become a super mysterious statement. Fortunately, the electronic version of JUMP is normal and there is no stain problem.

In fact, this kind of thing has happened before, and the victims in the past include Kagami Taiga from Shadow Basketball Players.

Kagami Daiga is even worse off because the "テンポ (step)" has an extra dot in the middle, turning it into "チンポ (male genitals)"