CATDOLL: Japanese artist recommends "Osomatsu" to foreign friends: as hilarious as Gintama

Have you ever introduced some animation works to foreign friends? Because of the language barrier, sometimes it is impossible to accurately convey the meaning of what you want to express, and the other party is also confused and does not understand it. At this time, you should use things that the other party is familiar with as examples, so that you can quickly get into the situation.

Recently, a Japanese artist "モイライ" drew this communication process with Mexican friends into a comic. In this short play, モイライ recommended the recently popular "Matsumoto" to foreign friends, and used "Gintama" and "Doraemon" as examples to let foreign friends understand the charm of "Matsumoto".

The directors of both "Osomatsu-kun" and "Gintama" are Yoichi Fujita, and both works have featured tributes and obscene memes. Audiences who like the style of "Gintama" may also have the opportunity to fall in love with "Osomatsu-kun".

The process of the author Moila introducing Osomatsu to his Mexican friends

The author Moila's Mexican otaku friend "Dani" is currently obsessed with "One Punch Man". One day Dani asked her what animation is popular in Japan recently, and Moila mentioned "Osomatsu-kun" and first introduced the basic background of the six triplets who are all NEETs, "In short, it is a funny animation with all scumbags."

But even so, Dani was still confused, so Moila had to continue to explain that the director and Gintama are the same person - Fujita Yoichi. Dani, who loves "Gintama" very much, immediately solved the confusion and said that "Osomatsu" is "an animation that is very interesting even if the protagonist is a scumbag."

...Gin-san is actually regarded as a "scumbag" by foreign friends! It seems a bit sad... Even if Gin-san is a scumbag, he is a handsome and loyal scumbag!

"Nobita grew up to be a scumbag"

Then Moila mentioned the historical background of "Osomatsu-kun", which was actually released fifty years ago. Since Dani was familiar with "Doraemon", Moila used Nobita as an example: "For example, Nobita becomes a scumbag when he grows up, and he only knows how to gamble all day long."

Dani: “Isn’t this too sad?”

Finally, Moila also drew a special episode - what NEET in Mexico said:

The NEET name "Nini" sounds super cute...

In Mexico, NEETs are called "Nini". Dani's impression of "Osomatsu" is "Six Ninis", which sounds very cute...

via: Otaku News

Original link: Click to enter>>>

For more new animations, please visit the January 2016 New Animation Special>>>