CATDOLL: "Golden Turtle" Jin Wei and Huo Zun sing "Ice Queen" and meet you on August 3

Andersen's fairy tales have always been a source of inspiration for European and American animations. Like Disney's annual blockbuster "Frozen", the Russian animated film "The Snow Queen" is also based on "The Snow Queen". This 3D animated film will be released nationwide on August 3. Recently, the official released a dubbing special, and finally revealed its dubbing lineup. Liu Chunyan, who has dubbed classic cartoons such as "Doraemon" and "Big Head Son and Little Head Father", will work with the powerful singer-songwriter Huo Zun who sang "Rolling Pearl Curtain" to play a pair of siblings. Jin Wei, a famous host of Oriental Satellite TV, plays the monster Orm. They will jointly perform this animated film adapted from Andersen's classic fairy tale.

3D animation movie "The Snow Queen" dubbing special:

This is the first time that two famous children's program hosts in Beijing and Shanghai, "Jin Guizi" from CCTV and "Brother Jin Wei" from Dragon TV, have joined hands to voice an animated film. Together with the popular singer Huo Zun who made his dubbing debut, the dubbing lineup of this trio can be described as a dream.

The Snow Queen tells the story of a little girl named Gerda who stands up to the Snow Queen in order to save her brother Kai. As the largest animation series in Russia, the project of The Snow Queen was launched earlier than Disney's Frozen, and it is more faithful to restore the essence of the classic original. It is reported that the film will be distributed by China Film Distribution Co., Ltd. and has been officially scheduled to be released nationwide on August 3.

The Scarab falls in love with his sister Gerda

Liu Chunyan, the "Golden Beetle" who has accompanied several generations in the program "Big Windmill", voiced the elder sister Gerda in "The Snow Queen". In fact, long before she became a host of children's programs, Golden Beetle was a professional voice actor. She began to voice many animation characters when she was nine years old. The familiar Doraemon, Big Head Son, Astro Boy and Minnie in "Mickey Mouse" all came from her versatile interpretation.

Although she has performed countless classic roles, it has been a long time since "Jinguizi" dubbed a cute little girl character. Finally, she got to voice the elder sister Gerda in "The Snow Queen". "Jinguizi" thinks that the brave and kind Gerda is one of her favorite roles in her entire dubbing career: "I haven't dubbed such a beautiful elder sister for a long, long time. The beautiful voice of elder sister Gerda is my favorite. I had a great time dubbing this time and I really want to do it again."

Huo Zun makes his dubbing debut in "Rolling Pearl Curtain"

Huo Zun, a new generation singer-songwriter who is well-known for his original song "Rolling Pearl Curtain", voiced the younger brother Kai in the film. This was Huo Zun's first time to voice a character in an animated film. In the familiar recording studio, Huo Zun's first dubbing work was completed smoothly. "Jinguizi", who played the role of sister Gerda, praised Huo Zun's warm and unique voice. The chemistry between the siblings was wonderful.

In Huo Zun's eyes, Kai is a typical literary child: "He uses his paintbrush to warm people's hearts. He is quiet but powerful, weak but fearless." Huo Zun was reluctant to leave for his first dubbing experience: "Although dubbing is completely different from singing in the recording studio, the melody of music is completely different from the performance of language. It is really not an easy task to blend into the role. Fortunately, I have the director's careful guidance." The first attempt made Huo Zun fall in love with dubbing, and he can't wait to dub the second part of the "Snow Queen" series.

"Brother Jin Wei" sacrifices his image to star in "Warcraft"

The amiable "Brother Jin Wei" in Oriental TV's "Trendy Kids" made a "sacrifice" of his image this time. In "The Snow Queen", he voiced the monster Orm, who played a "key role" in the film's plot. He caused a lot of trouble to his sister Gerda and his brother Kai and also affected the film's ending.

When the producers first invited "Brother Jin Wei" to do the dubbing, he was worried about whether his "special" voice would be suitable for the role. But after watching the sample reel, "Brother Jin Wei" praised the producers for their "vision", because his voice is a perfect match for Om the Beast: "In the eyes of children across the country, I am a big brother full of positive energy, but the strange voice of Om the Beast is too suitable for my voice. After the dubbing, maybe everyone will think this character is very handsome and cute." Jin Wei hopes that audiences across the country can come together to feel the sunshine, love and positive energy conveyed by the film.

It is reported that "Jin Guizi" will be a surprise guest on "Brother Jin Wei"'s flagship program "Trendy Kids" on Dragon TV in the near future, and will perform "The Snow Queen" with the children. The two children's idols who have been active on the screens of the north and south and have finally reunited!

The Snow Queen was produced by Wizart, the top animation company in Russia. Different from the stereotyped Hollywood animation, The Snow Queen uses the world's top 3D animation technology to present the unique charm of European classical fairy tales. The Snow Queen has been released in more than 80 countries around the world since its premiere, and the Chinese dubbing version performed by "Jinguizi", Huo Zun and "Brother Jin Wei" will be released at the same time as the original English version, which is expected to help The Snow Queen continue to detonate the mainland summer season as a representative of the animation film camp after "The Return of the Great Sage".

Some stills from the 3D animated film "The Snow Queen":